5:Eadaraibh a Huinn O

Eadaraibh A Huinn O 
Domhnall Dubh An Domhnallaich 
Nighean Rudh' Bhan 
Meal Do Bhrogan 
Fear An Duin Mhòr、
以上5曲のスコットランドのマウス ミュージックメドレー。
Mac-Tallaの1994年に発売された “...Mairidh Gaol Is Ceol”というアルバムに収録されているものを
アレンジして演奏している。
歌い手であるほりおが吉田文夫氏から教わった。


Eadaraibh a huinn o 
Poca sil an t-sealgair 
Eadaraibh a huinn o 
Poca sil an t-sealgair 
Eadaraibh a huinn o 
Poca sil an t-sealgair 
Am poc a bh'air, an sac a bh'air 
Am poc a bh'air 's e falbh leis 
Am poc a bh'air 's e falbh leis 
Am poc a bh'air, an sac a bh'air 
Am poc a bh'air 's e falbh leis 
Am poc a bh'air, an sac a bh'air 
Am poc a bh'air 's e falbh leis 
Eadaraibh a huinn o 
poca sil an t-sealgair
 
'S iomadh rud tha dhìth orm 
A dh'fheumainn fhìn mu'n dèanainn banais 
'S iomadh rud tha dhìth orm 
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn 
'S iomadh rud tha dhìth orm 
A dh'fheumainn fhìn mu'n dèanainn banais 
'S iomadh rud tha dhìth orm 
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn 


Am poc a bh'air, an sac a bh'air 

Ibhi abhi ubhi abhi 

Sìn do làmh a Mhòr a' Cheannaich 

Ibhi abhi ubhi abhi 

Sìn do làmh a Mhòrag 

Ibhi abhi ubhi abhi 
Sìn do làmh a Mhòr a' Cheannaich 
S iomadh rud tha dhìth orm 
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn 


Dòmhnall Dubh an Domhnallaich 

A-nochd an tòir air Mòr a' Cheannaich 
Dòmhnall Dubh an Domnallaich 
A-nochd an tòir air Mòrag 
Dòmhnall Dubh an Domhnallaich 
A-nochd an tòir air Mòr a' Cheannaich 
Dòmhnall Dubh an Domnallaich 
A-nochd an tòir air Mòrag 

Ibhi abhi ubhi abhi 
Sìn do làmh a Mhòr a' Cheannaich 
Ibhi abhi ubhi abhi 
Sìn do làmh a Mhòrag 
Ibhi abhi ubhi abhi 
Sìn do làmh a Mhòr a' Cheannaich 
Dòmhnall Dubh an Domnallaich 

A-nochd an tòir air Mòrag 

Nighean rudh' bhan bh'aig Dòmhnall Ruadh Pìobair 
Rachadh i bhall nam faigheadh i fìdhleir 
Nighean rudh' bhan bh'aig Dòmhnall Ruadh Pìobair 
Dhèanadh i sìth nam faigheadh i dram 

Nighean rudh' bhan bh'aig Dòmhnall Ruadh Pìobair 
Rachadh i bhall nam faigheadh i fìdhleir 
Nighean rudh' bhan bh'aig Dòmhnall Ruadh Pìobair 
Dhèanadh i sìth nam faigheadh i dram 

Dhèanadh i càrdadh, dhèanadh i cìreadh 
Rachadh i bhall nam faigheadh i fìdhleir 
Dhèanadh i càrdadh, dhèanadh i cìreadh 
Dhèanadh i sìth nam faigheadh i dram 

Dhèanadh i càrdadh, dhèanadh i cìreadh 
Rachadh i bhall nam faigheadh i fìdhleir 
Dhèanadh i càrdadh, dhèanadh i cìreadh 
Dhèanadh i sìth nam faigheadh i dram 

Meal do bhrogan caith do bhrogan 
Meal do bhrogan dubh a Neill 
Meal do bhrogan caith do bhrogan 
Meal do bhrogan dubh a Neill 
Meal do bhrogan caith do bhrogan 
Meal do bhrogan dubh a Neill 
Nuair a rachadh i na siubhal 
Meal do bhrogan dubh a Neill 

Aon suil, tha da shuil air mathair Neill duibhe 
Da shuil air mathair Neill 
Aon suil, tha da shuil air mathair Neill duibhe 
Da shuil air mathair Neill 
Aon suil, tha da shuil air mathair Neill duibhe 
Da shuil air mathair Neill 
Nuair a rachadh i na siubhal 
Meal do bhrogan dubh a Neill 

Tha Fear an Dùin Mhòr a' mire ri Mòr 
Tha Fear an Dùin Mhòr is Mòr a' mire ris 
Fear an Dùin Mhòr a' mire ri Mòr 
Ach cò ni mire ri Màiri? 
Tha Fear an Dùin Mhòr a' mire ri Mòr 
Tha Fear an Dùin Mh òr is Mòr a' mire ris 
Fear an Dùin Mhòr a' mire ri Mòr 
Ach cò ni mire ri Màiri? 

Tha Fear an Dùin Bhig a' mire gu tric 
Tha Fear an Dùin Bhig gu tric a' mire rith' 
Fear an Dùin Bhig a' mire gu tric 
Gu tric a' mire ri Màiri 
Tha Fear an Dùin Bhig a' mire gu tric 
Tha Fear an Dùin Bhig gu tric a' mire rith' 
Fear an Dùin Mhòr a' mire ri Mòr 
Ach cò ni mire ri Màiri? 


Miwa Toshi Tessin Official Site

マジカルボーカル・ほりおみわ。首振りバウロン・トシバウロン。 レジェンドパイパー・金子鉄心の3名からなる新時代に切り込むケルトミュージックユニット。 ケルト圏のバラッド、マウスミュージック、ウォーキングソングに、 オリジナルの日本語詞を乗せながら、縦横無尽に駆け巡る。 トラッドに敬意を。トラッドで遊べ。